 |
Victoria and Albert Museum The Transfiguration |
[1] And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
[2] And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
[3] And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
[4]
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be
here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee,
and one for Moses, and one for Elias.
[5] While he yet spake,
behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the
cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased;
hear ye him.
[6] And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
[7] And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
[8] And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
[9]
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying,
Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the
dead.
[10] And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
[11] And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
[12]
But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not,
but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the
Son of man suffer of them.
[13] Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
Mark 8 (King James Version)
[27] And Jesus went out, and his disciples, into the towns of
Caesarea Philippi: and by the way he asked his disciples, saying unto
them, Whom do men say that I am?
[28] And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
[29] And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
[30] And he charged them that they should tell no man of him.
[31]
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many
things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and
scribes, and be killed, and after three days rise again.
[32] And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
[33]
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked
Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the
things that be of God, but the things that be of men.
[34] And
when he had called the people unto him with his disciples also, he said
unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take
up his cross, and follow me.
[35] For whosoever will save his
life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and
the gospel's, the same shall save it.
[36] For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
Luke 9 (New International Version)
28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray. 29 As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning. 30 Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendor, talking with Jesus. 31 They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem. 32 Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. 33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.) 34 While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud. 35 A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.” 36 When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.
Luke (Phillips Translation)
9:28-35 - About eight days after these sayings, Jesus took Peter, James and John and went off to the hill-side to pray. And then, while he was praying, the whole appearance of his face changed and his clothes became white and dazzling. And two men were talking with Jesus. They were Moses and Elijah - revealed in heavenly splendour, and their talk was about the way he must take and the end he must fulfil in Jerusalem. But Peter and his companions had been overcome by sleep and it was as they struggled into wakefulness that they saw the glory of Jesus and the two men standing with him. Just as they were parting from him, Peter said to Jesus, "Master, it is wonderful for us to be here! Let us put up three shelters - one for you, one for Moses and one for Elijah." But he did not know what he was saying. While he was still talking, a cloud overshadowed them and awe swept over them as it enveloped them. A voice came out of the cloud, saying "This is my Son, my chosen! Listen to him!"
9:36 - And while the voice was speaking, they found there was no one there at all but Jesus. The disciples were reduced to silence, and in those days never breathed a word to anyone to what they had seen.
For his friend Thomas Butts in about 1800 Blake painted The Transfiguration, another in his series of watercolor painting on topics from the Bible. The account of The Transfiguration is included in the books of Matthew, Mark, and Luke, each of which offers particular details. The three gospels agree that Jesus withdrew to a mountain accompanied with the disciples Peter, James and John. The countenance of Jesus was altered and there appeared with him two men in heavenly splendor. The two men are identified as Moses, the giver of the law, and Elias representing the prophetic strain of the Old Testament. In Luke's gospel it is said that Moses and Elias discussed with Jesus "his departure (Exodus), which he was about to bring to fulfillment at Jerusalem."
The Transfiguration is a precursor to the final chapter of the earthly life of Jesus. He shared it with the two figures who were most representative of the two contrary threads which were woven together in the Old Testament - Worldly Power wielded by Moses the lawgiver, and Spiritual Power incorporated by the prophet Elias. Jesus, in order to accomplish his mission of leading the exodus from the dominion of the rulers of this world, into a kingdom not of this world, needed to bring together Moses and Elias - Rintrah and Palamabron as Blake named them. Blake hints at the presence of the Zoas by picturing two additional figures in the shadows adjacent to Jesus.
Vision of Last Judgment, (E 556)
"beneath the falling figure of Cain is Moses casting his tables of
stone into the Deeps. it ought to be understood that the Persons
Moses & Abraham are not here meant but the States Signified by
those Names the Individuals being representatives or Visions of
those States as they were reveald to Mortal Man in the Series of
Divine Revelations. as they are written in the Bible these
various States I have seen in my Imagination when distant they
appear as One Man but as you approach they appear
Multitudes of Nations."
Milton, Plate 24 [26], (E 121)
"Los is by mortals nam'd Time Enitharmon is nam'd Space
But they depict him bald & aged who is in eternal youth
All powerful and his locks flourish like the brows of morning
He is the Spirit of Prophecy the ever apparent Elias
Time is the mercy of Eternity; without Times swiftness
Which is the swiftest of all things: all were eternal torment:
All the Gods of the Kingdoms of Earth labour in Los's Halls.
Every one is a fallen Son of the Spirit of Prophecy
He is the Fourth Zoa, that stood around the Throne Divine." Vision of Last Judgment, (E 561)
"By the side of Seth is Elijah he comprehends all the Prophetic Characters he is seen on his fiery Chariot bowing before the throne of the Saviour."
Annotations to Watson, (E 618)
"All Penal Laws court Transgression & therefore are cruelty & Murder The laws of the Jews were (both ceremonial & real) the basest & most oppressive of human codes. & being like all other codes given under pretence of divine command were what Christ pronouncd them The Abomination that maketh desolate. i.e State Religion which is the Source of all Cruelty"
Everlasting Gospel, (E 521)
"Jesus was sitting in Moses Chair They brought the trembling Woman There Moses commands she be stoned to Death What was the sound of Jesus breath He laid his hand on Moses Law The Ancient Heavens in Silent Awe Writ with Curses from Pole to Pole All away began to roll The Earth trembling & Naked lay In secret bed of Mortal Clay On Sinai felt the hand Divine Putting back the bloody shrine And she heard the breath of God As she heard by Edens flood Good & Evil are no more Sinais trumpets cease to roar"
No comments:
Post a Comment