GIANT FIGURES

First posted June 2011

Blake was conflicted in regard to illustrating Dante's Divine Comedy. Although he admired Dante's genius, he deplored much in Dante's theology. Notice that Blake mentioned Dante among various luminaries in a positive role in Jerusalem.

Jerusalem , Plate 73, (E 228)
"And all the Kings & Nobles of the Earth & all their Glories
These are Created by Rahab & Tirzah in Ulro: but around

These, to preserve them from Eternal Death Los Creates
Adam Noah Abraham Moses Samuel David Ezekiel
[Pythagoras Socrates Euripedes Virgil Dante Milton]
Dissipating the rocky forms of Death, by his thunderous Hammer
As the Pilgrim passes while the Country permanent remains
So Men pass on: but States remain permanent for ever"

The line on Plate 73 of Jerusalem mentioning Dante was deleted by Blake after further consideration. Blake had included geniuses of Greek and European literature along with the most influential Old Testament characters, as individuals created by Los to preserve imagination. Apparently Blake later decided that he could not put all of these men in the same category.
When late in life Blake was commissioned to illustrate the Divine Comedy, he went about the task with enthusiasm but skepticism. A particular illustration in which the giant Antaeus transports Virgil and Dante to a lower circle of hell as per their request, gave Blake an opportunity to show a benevolent giant gently placing the two pilgrims on the ledge below. If Blake was making a bit of a joke by picturing an acrobatic giant clinging to the cliftside with an expression of loving concern on his face, some think that Dante too was making a joke with Virgil's negotiations with Antaeus.

Blake produced other pictures contrasting the size of giants with ordinary humans. The Angel of Revelation pictures a vision being recorded by John of Patmos as he sits between the feet of the gigantic angel who commanded him to prophesy. Plate 62 of Jerusalem pictures the agonized giant Albion standing above the diminutive Los, the One who stood forth to warn Albion. The Eternal Zoas were giants too although we don't see them pictured with ordinary humans. In the illustrations to Night Thoughts there is occasionally a contrast between giant figures and ordinary sized ones. Much as Blake in his poetry used words to describe various levels of existence, he used size in images to portray different orders of reality. Becoming conscious of the Gigantic forms represents a mental awakening.

It appears that Blake used the image of Antaeus, Virgil and Dante as a reminder that powerful forces may offer unexpected assistance.

DANTE ENGRAVINGS

Birmingham Art Museum

Illustrations to Divine Comedy

Circle of the Lustful

Hell V 

38  I learned that those who undergo this torment

are damned because they sinned within the flesh,
subjecting reason to the rule of lust.

And as, in the cold season, starlings’ wings
bear them along in broad and crowded ranks
so does that blast bear on the guilty spirits:

now here, now there, now down, now up, it drives them.
There is no hope that ever comforts them—
no hope for rest and none for lesser pain.

73  My first words: “Poet, I should willingly
speak with those two who go together there
and seem so lightly carried by the wind.”

And he to me: “You’ll see when they draw closer
to us, and then you may appeal to them
by that love which impels them. They will come.”

No sooner had the wind bent them toward us
than I urged on my voice: “O battered souls
if One does not forbid it, speak with us.”

103   Love, that releases no beloved from loving,
took hold of me so strongly through his beauty
that, as you see, it has not left me yet.

Love led the two of us unto one death.
Caina waits for him who took our life."

---

Above is the watercolor of the Circle of the Lustful which was one of the six items designated for the Birmingham Museum. Blake was moved to produce engravings of his illustration to the Divine Comedy while working on the 102 watercolor sketches and drawings. This same design was engraved on copper along with six other designs. In 1937 the copperplates were sold by John Linnell's descendants to Lessing J. Rosenwald who was a principle benefactor of the National Gallery in Washington DC.

In various Museums are prints from the copperplates from as early as Blake's own proofs, to 25 sets made in 1968 from the copperplates in the National Gallery.

The set shown below is from the National Gallery Victoria.

The Circle Of the Lustful, Paolo and Francesca  

The Circle of the Corrupt Officials. The Devils Tormenting Ciampolo   1826-27\

The Circle of the Corrupt Officials. The Devils Mauling Each Other   1826-27

The Circle of Thieves. Agnello dei Brunelleschi Attacked by a Six-Footed Serpent   1826-27

The Circle of Thieves. Buoso dei Donati Attacked by the Serpent   1826-27

The Circle of the Falsifiers. Dante and Virgil Covering Their Noses Because of the Stench   1826-27

The Circle of the Traitors: Dante's Foot Striking Bocca degli Abbati   1826-27

---

  

Additional information about Blake's engravings for the Divine Comedy is available in an article by Robert Essick in "Blake: An Illuminated Quarterly." 

Read commentary about Hell Canto 5 and the Circle of the Lustful at Digital Dante provided by Columbia University.

BLAKE'S DANTE

National Gallery Victoria

Illustrations to Divine Comedy

Dante Adoring Christ

Blake's 102 watercolor illustrations to Dante's Divine Comedy are now distributed among seven institutions and several individuals. The dispersal took place in 1918 when John Linnell's heirs parted with their legacy. The quantity of pictures prohibited individual museums from purchasing the whole set although several museums were interested in adding them to their collection. The interested parties got together what funding they could, then they arranged a system by which each got some of what they wanted according to how much they contributed to the sellers price.   

The pictures wound up going to collections in England, Australia, and the United States. The largest portion went to the National Gallery Victoria thanks to funding by the Felton Bequest . The 102 pictures were divided thus:

National Gallery Victoria - 36 - including the first choice.
Tate Gallery - 20
British Museum - 13 
Birmingham Museum - 6
Ashmolean - 3
Truro Museum - 1
Harvard Art Museum  - 4
Various private collections - 19.

The picture at the head of this post is included in those which are owned by the National Gallery Victoria. In it Blake was not expressing his own theology. Instead Blake pictured Dante's image of Christ and Dante's understanding of his own relationship to the Divine. Blake personal perception of the relationship between God and Man was totally different. Blake's Jesus willingly sacrificed himself for Mankind, and Albion (Mankind) reacted with an all consuming love and gratitude for the gift he has received. Blake himself saw Christ as gentler and more sympathetic to the rejoicing redeemed humanity than did Dante.

Jerusalem, Plate 76, Jesus & Albion

Paradiso XIV

97 I heard: “The premises of old and new

impelling your conclusion—why do you
hold these to be the speech of God?” And I:

“The proof revealing truth to me relies
on acts that happened; for such miracles,
nature can heat no iron, beat no anvil.”

“Say, who assures you that those works were real?”
came the reply. “The very thing that needs
proof—no thing else—attests these works to you.”

I said: “If without miracles the world
was turned to Christianity, that is
so great a miracle that all the rest

are not its hundredth part: for you were poor
and hungry when you found the field and sowed
111  the good plant—once a vine and now a thorn.

This done, the high and holy court resounded
throughout its spheres with “Te Deum laudamus,”
sung with the melody they use on high."

---

Four Zoas, Night VIII, Page 107, (E 381)

"Then Jesus Came & Died willing beneath Tirzah & Rahab".

FINAL YEARS

In the year 1824 Blake had finished his engravings for the Illustrations of the Book of Job. John Linnell had initiated the project of Blake creating engravings from the Job watercolors which were made years previously for Thomas Butts. Desiring to continue to encourage Blake's creative activities with monetary support, Linnell suggested that Blake illustrate Dante's Divine Comedy for him. Although Blake had severe disagreements with Dante's theology, he accepted Linnell's arrangement. His Dante illustrations absorbed Blake's attention and energies until the end of his life in 1827.

For the Divine Comedy there were 102 watercolor illustrations produced by Blake. In addition he engraved 6 plates; a remarkable accomplishment since he was in poor health and nearing death. 

Blake followed Dante by painting and engraving a scene of the punishment of a thief named Agnello. The retribution was devised to fit the crime. The thief had stolen from him his own separate body by the six footed serpent.

National Gallery Victoria

Blake's Illustrations to Divine Comedy

Watercolor

The Six-Footed Serpent Attacking Agnello dei Brunelleschi 

National Gallery Victoria

Blake's Illustrations to Divine Comedy

Engraving

The Six-Footed Serpent Attacking Agnello dei Brunelleschi 

Hell 25

49  "As I kept my eyes fixed upon those sinners,
a serpent with six feet springs out against
one of the three, and clutches him completely.

It gripped his belly with its middle feet,
and with its forefeet grappled his two arms;
and then it sank its teeth in both his cheeks;

it stretched its rear feet out along his thighs
and ran its tail along between the two,
then straightened it again behind his loins.

No ivy ever gripped a tree so fast
as when that horrifying monster clasped
and intertwined the other’s limbs with its.

Then just as if their substance were warm wax,
they stuck together and they mixed their colors,
so neither seemed what he had been before;

just as, when paper’s kindled, where it still
has not caught flame in full, its color’s dark
though not yet black, while white is dying off.

The other two souls stared, and each one cried:
“Ah me, Agnello, how you change! Just see,
you are already neither two nor one!”

Then two heads were already joined in one,
when in one face where two had been dissolved,
two intermingled shapes appeared to us."

---

Letters, (E 773)

"[To] Mr Linnell, 6 Cirencester Place, Fitzroy Square 7 June 1825 Dear Sir I return you thanks for The Two Pounds you now send me As to Sr T. Lawrence I have not heard from him as yet. & hope that he has a good opinion of my willingness to appear grateful tho not able on account of this abominable Ague or whatever it is

I am in Bed & at Work

my health I cannot speak of for if it was not for Cold weather I think I should soon get about again. Great Men die equally with the little. I am sorry for L.d L.d he is a man of very singular abilities as also for the Dean of Canterbury but perhaps & I verily believe it Every Death is an improvement of the State of the Departed. I can draw as well a Bed as Up & perhaps better but I cannot Engrave I am going on with Dante & please myself. I am dear Sir yours Sincerely WILLIAM BLAKE"

Letters, (E 778)

"To John Linnell Esqre, N 6 Cirencester Place, Fitzroy Square [Postmark: 2 July 1826] My dearest Friend This sudden cold weather has cut up all my hopes by the roots. Everyone who knows of our intended flight into your delightful Country concur in saying: "Do not Venture till summer appears again". I also feel Myself weaker than I was aware, being not able as yet to sit up longer than six hours at a time. & also feel the Cold too much to dare venture beyond my present precincts. My heartiest Thanks for your care in my accomodation & the trouble you will yet have with me. But I get better & stronger every day, tho weaker in muscle & bone than I supposed. As to pleasantness of Prospect it is All pleasant Prospect at North End. Mrs Hurd's I should like as well as any--But think of the Expense & how it may be spared & never mind appearances I intend to bring with me besides our necessary change of apparel Only My Book of Drawings from Dante & one Plate shut up in the Book. All will go very well in the Coach. which at present would be a rumble I fear I could not go thro. So that I conclude another Week must pass before I dare Venture upon what I ardently desire--the seeing you with your happy Family once again & that for a longer Period than I had ever hoped in my health full hours I am dear Sir Yours most gratefully 

WILLIAM BLAKE" 

ESCAPING FROM DEVILS

Illustrations to Divine Comedy
Hell Canto 23
Dante and Virgil Escaping from the Devils

The more attractive illustrations Blake made to Dante's Divine Comedy are those in which the pilgrims succeed in passing through threats or impediments. Although a large share of the illustrations involve cruel punishments realistically portrayed, there are beautiful images too. The trust and friendship between Virgil and Dante is apparent in this image of the two of them escaping from the devils. 

Divine Comedy

HELL Canto 23

28  "For even now your thoughts have joined my own;
in both our acts and aspects we are kin—
with both our minds I’ve come to one decision.

If that right bank is not extremely steep,
we can descend into the other moat
and so escape from the imagined chase.”

He’d hardly finished telling me his plan
when I saw them approach with outstretched wings,
not too far off, and keen on taking us.

My guide snatched me up instantly, just as
the mother who is wakened by a roar
and catches sight of blazing flames beside her,

will lift her son and run without a stop—
she cares more for the child than for herself—
not pausing even to throw on a shift;

and down the hard embankment’s edge—his back
lay flat along the sloping rock that closes
one side of the adjacent moat—he slid.

No water ever ran so fast along
a sluice to turn the wheels of a land mill,
not even when its flow approached the paddles,

as did my master race down that embankment
while bearing me with him upon his chest,
just like a son, and not like a companion.

His feet had scarcely reached the bed that lies
along the deep below, than those ten demons
were on the edge above us; but there was

nothing to fear; for that High Providence
that willed them ministers of the fifth ditch,
denies to all of them the power to leave it."

---

Jerusalem, Plate 91, (E 251)

"I have tried to make friends by corporeal gifts but have only 

 Made enemies: I never made friends but by spiritual gifts; 

By severe contentions of friendship & the burning fire of thought. 

He who would see the Divinity must see him in his Children 

 One first, in friendship & love; then a Divine Family, & in the midst 

Jesus will appear; so he who wishes to see a Vision; a perfect Whole 

 Must see it in its Minute Particulars;"

Milton, Plate 29 [31], (E 127)

"And every Seven Ages is Incircled with a Flaming Fire.

Now Seven Ages is amounting to Two Hundred Years
Each has its Guard. each Moment Minute Hour Day Month & Year.
All are the work of Fairy hands of the Four Elements
The Guard are Angels of Providence on duty evermore
Every Time less than a pulsation of the artery
Is equal in its period & value to Six Thousand Years.
PLATE 29 [31]
For in this Period the Poets Work is Done: and all the Great
Events of Time start forth & are concievd in such a Period
Within a Moment: a Pulsation of the Artery."

Jerusalem, Plate 45 [31], (E 194) 

"What shall I do! what could I do, if I could find these Criminals
I could not dare to take vengeance; for all things are so constructed    
And builded by the Divine hand, that the sinner shall always escape,
And he who takes vengeance alone is the criminal of Providence;
If I should dare to lay my finger on a grain of sand
In way of vengeance; I punish the already punishd: O whom
Should I pity if I pity not the sinner who is gone astray!       
O Albion, if thou takest vengeance; if thou revengest thy wrongs
Thou art for ever lost! What can I do to hinder the Sons
Of Albion from taking vengeance? or how shall I them perswade.

So spoke Los, travelling thro darkness & horrid solitude:"

DANTE & EDEN

First posted May 2012

Blake had reservations about creating the illustrations for Dante's Divine Comedy. Dante's ideas of sin, punishment, and a God of vengeance were far from the image of God Blake knew from experience. Although he often created his illustrations with complete adherence to Dante's descriptions, as opportunity arose Blake altered the images to convey his own ideas.

Jerusalem, Plate 22, (E 168)

"Jerusalem then stretchd her hand toward the Moon & spoke
Why should Punishment Weave the Veil with Iron Wheels of War
When Forgiveness might it Weave with Wings of Cherubim" 

Jerusalem, Plate 31 [35], (E 177)

"And the Divine voice came from the Furnaces, as multitudes without
Number! the voices of the innumerable multitudes of Eternity.
And the appearance of a Man was seen in the Furnaces;            
Saving those who have sinned from the punishment of the Law,
(In pity of the punisher whose state is eternal death,)
And keeping them from Sin by the mild counsels of his love."

Inscriptions, On Blake's Illustrations to Dante, (E 688)

"Whatever Book is for Vengeance for Sin & whatever Book is
Against the Forgiveness of Sins is not of the Father but of Satan
the Accuser & Father of Hell" 

British Museum
Illustrations to Dante's Divine Comedy
'Beatrice on the car, Matilda and Dante'

One illustration which Blake seems to have taken pleasure in working on is titled Beatrice on the car, Matilda and Dante. Dante has arrived at the river Lethe having passed through purgatory. Virgil who has been his guide through hell and purgatory was not to cross over with him to Eden, the Earthly Paradise, because he was a pagan. Henceforth Dante's guide will be Beatrice who awaits him in the procession on the far bank. The procession is composed of entities from the Book of Revelation: the candelabra with seven candles, the four-and-twenty elders and the Griffin drawing the car in which Beatrice rides. The Griffin which is a combination of two animals, was used by Dante to symbolize Christ who is of a double nature. A point of disagreement between Dante and Blake concerns Beatrice who represents to Dante the church, which to Blake was not the sole vehicle for salvation but a fallen flawed institution.  

The blessedness of Eden is represented in the light which radiates from the candelabra and stretches across the heavens in a rainbow. Dante is prepared to cross the river Lethe and bathe in its waters which will wash away his memories. He will cross another river also; the Eunoe whose waters will restore happy, helpful, life-giving memories to carry with him to the upper heavens.

Although Blake portrayed a positive uplifting scene, you may notice a long string of clouds surrounding much of the procession; these are the type of clouds which Blake associates with Vala who was in such opposition to Jerusalem. This is a reminder that Dante's system diverged from the truth Blake perceived.

Canto 30-32

"I saw the lady who had first appeared
to me beneath the veils of the angelic
flowers look at me across the stream.

Although the veil she wore—down from her head,
which was encircled by Minerva’s leaves—
did not allow her to be seen distinctly,

her stance still regal and disdainful, she
continued, just as one who speaks but keeps
until the end the fiercest parts of speech:

“Look here! For I am Beatrice, I am!
How were you able to ascend the mountain?
Did you not know that man is happy here?”

My lowered eyes caught sight of the clear stream,
but when I saw myself reflected there,
such shame weighed on my brow, my eyes drew back
...
He fell so far there were no other means
to lead him to salvation, except this:
to let him see the people who were lost.

For this I visited the gateway of
the dead; to him who guided him above
my prayers were offered even as I wept.

The deep design of God would have been broken
if Lethe had been crossed and he had drunk
such waters but had not discharged the debt

of penitence that’s paid when tears are shed.”...

Then, when my heart restored my outer sense,
I saw the woman whom I’d found alone,
standing above me, saying: “Hold, hold me!”

She’d plunged me, up to my throat, in the river,
and, drawing me behind her, she now crossed,
light as a gondola, along the surface.

When I was near the blessed shore, I heard
“Asperges me” so sweetly sung that I
cannot remember or, much less, transcribe it.

The lovely woman opened wide her arms;
she clasped my head, and then she thrust me under
to that point where I had to swallow water.

That done, she drew me out and led me, bathed,
into the dance of the four lovely women;
and each one placed her arm above my head..."

BEATRICE & DANTE

Wikipedia Commons

Illustrations to Dante's Divine Comedy

Beatrice Addressing Dante

Dante stands on the right side of the Griffin which has the head and wings of an eagle, and the body of a lion. The Griffin represents the dual nature of Christ, man and God. The women represent the Christian virtues of hope (green), charity (red) and faith (white). The four encircled heads stand for the four gospel writers: Matthew the man, Mark the lion, Luke the ox, and John the eagle. Beatrice delivers her message from the chariot. In the Book of Ezekiel the four living creatures are covered with eyes all around. The Book of Revelation tells us:

4:8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come. 

In this section Beatrice addresses Dante after his guide Virgil has been left behind.

Canto 29

50 “Dante, though Virgil’s leaving you, do not
yet weep, do not weep yet; you’ll need your tears
for what another sword must yet inflict.”

73 “Look here! For I am Beatrice, I am!
How were you able to ascend the mountain?
Did you not know that man is happy here?”

My lowered eyes caught sight of the clear stream,
but when I saw myself reflected there,
such shame weighed on my brow, my eyes drew back

and toward the grass; just as a mother seems
harsh to her child, so did she seem to me—
how bitter is the savor of stern pity!

100 Still standing motionless upon the left
side of the chariot, she then addressed
the angels who had been compassionate:

“You are awake in never—ending day,
and neither night nor sleep can steal from you
one step the world would take along its way;

therefore, I’m more concerned that my reply
be understood by him who weeps beyond,
so that his sorrow’s measure match his sin.

121 My countenance sustained him for a while;
showing my youthful eyes to him, I led
him with me toward the way of righteousness.

As soon as I, upon the threshold of
my second age, had changed my life, he took
himself away from me and followed after

another; when, from flesh to spirit, I
had risen, and my goodness and my beauty
had grown, I was less dear to him, less welcome:

he turned his footsteps toward an untrue path;
he followed counterfeits of goodness, which
will never pay in full what they have promised.

136 He fell so far there were no other means
to lead him to salvation, except this:
to let him see the people who were lost.

For this I visited the gateway of
the dead; to him who guided him above
my prayers were offered even as I wept.

The deep design of God would have been broken
if Lethe had been crossed and he had drunk
such waters but had not discharged the debt
of penitence that’s paid when tears are shed.”

---

This is what Blake has to say about sin, repentance, vengeance, and forgiveness.

Jerusalem, Plate 77, (E 232) 

"But Jesus is the bright Preacher of Life
Creating Nature from this fiery Law,
By self-denial & forgiveness of Sin.

Go therefore, cast out devils in Christs name
Heal thou the sick of spiritual disease           
Pity the evil, for thou art not sent
To smite with terror & with punishments
Those that are sick, like the Pharisees
Crucifying &,encompassing sea & land
For proselytes to tyranny & wrath,                
But to the Publicans & Harlots go!
Teach them True Happiness, but let no curse
Go forth out of thy mouth to blight their peace
For Hell is opend to heaven; thine eyes beheld
The dungeons burst & the Prisoners set free." 

Jerusalem, Plate 25, (E 170)

"Why did you take Vengeance O ye Sons of the mighty Albion?
Planting these Oaken Groves: Erecting these Dragon Temples
Injury the Lord heals but Vengeance cannot be healed:            
As the Sons of Albion have done to Luvah: so they have in him
Done to the Divine Lord & Saviour, who suffers with those that suffer:
For not one sparrow can suffer, & the whole Universe not suffer also,
In all its Regions, & its Father & Saviour not pity and weep.
But Vengeance is the destroyer of Grace & Repentance in the bosom
Of the Injurer: in which the Divine Lamb is cruelly slain:
Descend O Lamb of God & take away the imputation of Sin
By the Creation of States & the deliverance of Individuals Evermore Amen"

Jerusalem, Plate 61, (E 211)
"Behold: in the Visions of Elohim Jehovah, behold Joseph & Mary   
And be comforted O Jerusalem in the Visions of Jehovah Elohim

She looked & saw Joseph the Carpenter in Nazareth & Mary
His espoused Wife. And Mary said, If thou put me away from thee
Dost thou not murder me? Joseph spoke in anger & fury. Should I  
Marry a Harlot & an Adulteress? Mary answerd, Art thou more pure
Than thy Maker who forgiveth Sins & calls again Her that is Lost
Tho She hates. he calls her again in love. I love my dear Joseph
But he driveth me away from his presence. yet I hear the voice of God
In the voice of my Husband. tho he is angry for a moment, he will not      
Utterly cast me away. if I were pure, never could I taste the sweets
Of the Forgiveness of Sins! if I were holy! I never could behold the tears
Of love! of him who loves me in the midst of his anger in furnace of fire.

Ah my Mary: said Joseph: weeping over & embracing her closely in
His arms: Doth he forgive Jerusalem & not exact Purity from her who is
Polluted. I heard his voice in my sleep O his Angel in my dream:

Saying, Doth Jehovah Forgive a Debt only on condition that it shall
Be Payed? Doth he Forgive Pollution only on conditions of Purity
That Debt is not Forgiven! That Pollution is not Forgiven
Such is the Forgiveness of the Gods, the Moral Virtues of the    
Heathen, whose tender Mercies are Cruelty. But Jehovahs Salvation
Is without Money & without Price, in the Continual Forgiveness of Sins
In the Perpetual Mutual Sacrifice in Great Eternity! for behold!
There is none that liveth & Sinneth not! And this is the Covenant
Of Jehovah: If you Forgive one-another, so shall Jehovah Forgive You:    
That He Himself may Dwell among You. Fear not then to take
To thee Mary thy Wife, for she is with Child by the Holy Ghost

Then Mary burst forth into a Song! she flowed like a River of
Many Streams in the arms of Joseph & gave forth her tears of joy
Like many waters, and Emanating into gardens & palaces upon
Euphrates & to forests & floods & animals wild & tame from
Gihon to Hiddekel, & to corn fields & villages & inhabitants
Upon Pison & Arnon & Jordan. And I heard the voice among
The Reapers Saying, Am I Jerusalem the lost Adulteress? or am I
Babylon come up to Jerusalem? And another voice answerd Saying   

Does the voice of my Lord call me again? am I pure thro his Mercy
And Pity. Am I become lovely as a Virgin in his sight who am
Indeed a Harlot drunken with the Sacrifice of Idols does he
Call her pure as he did in the days of her Infancy when She
Was cast out to the loathing of her person. The Chaldean took
Me from my Cradle. The Amalekite stole me away upon his Camels
Before I had ever beheld with love the Face of Jehovah; or known
That there was a God of Mercy: O Mercy O Divine Humanity!
O Forgiveness & Pity & Compassion! If I were Pure I should never
Have known Thee; If I were Unpolluted I should never have        
Glorified thy Holiness, or rejoiced in thy great Salvation.

Mary leaned her side against Jerusalem, Jerusalem recieved
The Infant into her hands in the Visions of Jehovah. Times passed on
Jerusalem fainted over the Cross & Sepulcher She heard the voice
Wilt thou make Rome thy Patriarch Druid & the Kings of Europe his
Horsemen? Man in the Resurrection changes his Sexual Garments at will
Every Harlot was once a Virgin: every Criminal an Infant Love!

PLATE 62
Repose on me till the morning of the Grave. I am thy life."

DANTE'S HELL

Illustrations to Dante's The Divine Comedy

The Angel at the Gate of the City of Dis

In order to continue their journey through the underworld Virgil and Dante needed assistance in transitioning from the Inferno to the Pergatorio. First Lucia carried the sleeping Dante up the steepest assent out of Hell. But they arrived at a locked gate guarded by Dis (or Satan or Pluto.) Virgil called for assistance and an Angel was sent to unlock the gate so that they could enter the outer reaches of Purgatory and continue their travels.

Blake portrays Virgil and Dante outside the wall. They are both fearful: Dante that they will never get out of hell, and Virgil that the help that they needed would never arrive. Above the gate in the wall, the Furies who determined the span of a human's life, threatened the travelers. When the Angel arrived he carried a wand whose touch effortlessly opened the gate.

This passage in Dante would have been one of the more pleasing for Blake to illustrate. Blake understood that Divine Intervention was required in desperate situations. When blocked by closed pathways and unfounded fears, the circumstances may necessitate help from the very force which had initiated the journey. Dante and Virgil are pictured as small and cowering in despair. The Angel is large and strong, fully capable of accomplishing his assignment.

Matthew 17
[20] If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

The Divine Comedy

Dante Alighieri

Canto IX

“O my lov’d guide! who more than seven times
Security hast render’d me, and drawn
From peril deep, whereto I stood expos’d,
Desert me not,” I cried, “in this extreme.
And if our onward going be denied,
Together trace we back our steps with speed.”

My liege, who thither had conducted me,
Replied: “Fear not: for of our passage none
Hath power to disappoint us, by such high
Authority permitted. But do thou
Expect me here; meanwhile thy wearied spirit
Comfort, and feed with kindly hope, assur’d
I will not leave thee in this lower world.” 

...and even now
On this side of its entrance, down the steep,
Passing the circles, unescorted, comes
One whose strong might can open us this land.” 

---

 Jerusalem, Plate 62, (E 213)

"Jesus replied. I am the Resurrection & the Life.
I Die & pass the limits of possibility, as it appears
To individual perception. Luvah must be Created                  
And Vala; for I cannot leave them in the gnawing Grave.
But will prepare a way for my banished-ones to return
Come now with me into the villages. walk thro all the cities.
Tho thou art taken to prison & judgment, starved in the streets
I will command the cloud to give thee food & the hard rock       
To flow with milk & wine, tho thou seest me not a season
Even a long season & a hard journey & a howling wilderness!
Tho Valas cloud hide thee & Luvahs fires follow thee!
Only believe & trust in me, Lo. I am always with thee!"

Marriage of Heaven and Hell, Plate 21, (E 43)

 "Have now another plain fact: Any man of mechanical talents
may from the writings of Paracelsus or Jacob Behmen, produce ten
thousand volumes of equal value with Swedenborg's.
and from those of Dante or Shakespear, an infinite number.
  But when he has done this, let him not say that he knows
better than his master, for he only holds a candle in sunshine."

Inscriptions, (E 690) 

   "It seems as if Dantes supreme Good was something Superior to
the Father or Jesus [as] <for> if he gives his rain to
the Evil & the Good & his Sun to the just & the Unjust He could
never have Builded Dantes Hell nor the Hell of the Bible neither
in the way our Parsons explain it   It must have been originally
Formed by the Devil Himself & So I understand it to have been
     Whatever Book is for Vengeance for Sin & whatever Book is
Against the Forgiveness of Sins is not of the Father but of Satan
the Accuser & Father of Hell"

Letters, (E 781)

"Mr Linnell, Cirencester Place, Fitzroy Square
[February 1827]

Dear Sir
     I thank you for the Five Pounds recievd to Day am getting
better every Morning but slowly. as I am still feeble &
tottering. tho all the Symptoms of
my complaint seem almost gone as the fine weather is very
beneficial & comfortable to me I go on as I think improving my
Engravings of Dante more & more & shall soon get Proofs of these
Four which I have & beg the favor of you to send me the two
Plates of Dante which you have that I may finish them
sufficiently to make some Shew of Colour & Strength"

---

Notes from post by John Stamps

"A pentecostal wind announces the arrival of a great spiritual power: “A sound like the sound of a violent wind.” A great spiritual siege is about to erupt against the malevolent forces of darkness.

... God sends us an anonymous angel. 

...He holds a wand — a little tiny wand!

...All the warnings by the demons and the Furies were one-hundred-and-ten percent bluster and bluff. Virgil and Dante enter the iron walls of Dis completely unopposed.

...We see how the demons bluster, bluff, and threaten us. But we know their only power is deceit and deception. If you buy the lies of the demons, their power is terrifying."

---