Wikipedia Commons Milton's Paradise Regained Plate 4 |
Blake's Illustration to Milton's Paradise Regained includes this image of Mary, the mother of Jesus, being looked over by angels. In Luke's gospel we read of the role which angels played in announcing the birth of Jesus. The angel Gabriel informed Mary that the Holy Ghost would come upon her and that her child would be called the Son of God.
When Mary visited her cousin Elizabeth who was to become the mother of John, she was moved to praise God for his blessings to his people. The gospel of Luke later tells us that "Mary kept all these things, [concerning the birth of Jesus] and pondered them in her heart."
Blake used the story of the conception of Jesus to discuss the necessity of forgiveness to take place between Joseph and Mary. Blake is developing the theme that Jehovah's forgiveness is freely given with love. No qualification is required and no payment is expected. Blake saw this as the essential message Jesus delivered.
In Milton's Paradise Regained the narrative touched on Mary's reflections while Jesus was in the wilderness being tempted by Satan. Her thoughts went to the incident in the temple when Jesus was twelve years old. Even them his spiritual understanding astonished the teachers.
Luke 1
[37] For with God nothing shall be impossible.
[38] And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
[39] And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
[40] And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.
[41]
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary,
the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy
Ghost:
[42] And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
[43] And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
[44] For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
[45] And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.
[46] And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
[47] And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
[48] For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
[49] For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
[50] And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
[51] He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
[52] He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
[53] He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
[54] He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
[55] As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
Luke 2
[45] And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
[46]
And it came to pass, that after three days they found him in the
temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and
asking them questions.
[47] And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Jerusalem, Plate 61,(E 211)
"Behold: in the Visions of Elohim Jehovah, behold Joseph & Mary
And be comforted O Jerusalem in the Visions of Jehovah Elohim
She looked & saw Joseph the Carpenter in Nazareth & Mary
His espoused Wife. And Mary said, If thou put me away from thee
Dost thou not murder me? Joseph spoke in anger & fury. Should I
Marry a Harlot & an Adulteress? Mary answerd, Art thou more pure
Than thy Maker who forgiveth Sins & calls again Her that is Lost
Tho She hates. he calls her again in love. I love my dear Joseph
But he driveth me away from his presence. yet I hear the voice of God
In the voice of my Husband. tho he is angry for a moment, he will not
Utterly cast me away. if I were pure, never could I taste the sweets
Of the Forgiveness of Sins! if I were holy! I never could behold the tears
Of love! of him who loves me in the midst of his anger in furnace of fire.
Ah my Mary: said Joseph: weeping over & embracing her closely in
His arms: Doth he forgive Jerusalem & not exact Purity from her who is
Polluted. I heard his voice in my sleep O his Angel in my dream:
Saying, Doth Jehovah Forgive a Debt only on condition that it shall
Be Payed? Doth he Forgive Pollution only on conditions of Purity
That Debt is not Forgiven! That Pollution is not Forgiven
Such is the Forgiveness of the Gods, the Moral Virtues of the
Heathen, whose tender Mercies are Cruelty. But Jehovahs Salvation
Is without Money & without Price, in the Continual Forgiveness of sins
In the Perpetual Mutual Sacrifice in Great Eternity! for behold!
There is none that liveth & Sinneth not! And this is the Covenant
Of Jehovah: If you Forgive one-another, so shall Jehovah Forgive You:
That He Himself may Dwell among You. Fear not then to take
To thee Mary thy Wife, for she is with Child by the Holy Ghost
Then Mary burst forth into a Song! she flowed like a River of
Many Streams in the arms of Joseph & gave forth her tears of joy"
Paradise Regained, Book 2, by John Milton
"Thus Mary pondering oft, and oft to mind [ 105 ]
Recalling what remarkably had pass'd
Since first her Salutation heard, with thoughts
Meekly compos'd awaited the fulfilling:
The while her Son tracing the Desert wild,
Sole but with holiest Meditations fed, [ 110 ]
Into himself descended, and at once
All his great work to come before him set;
How to begin, how to accomplish best
His end of being on Earth, and mission high:
For Satan with slye preface to return [ 115 ]
Had left him vacant, and with speed was gon
Up to the middle Region of thick Air,
Where all his Potentates in Council sate;
There without sign of boast, or sign of joy,
Sollicitous and blank he thus began. [ 120 ]
To contemplation and profound dispute,
As by that early action may be judg'd, [ 215 ]
When slipping from thy Mothers eye thou went'st
Alone into the Temple; there was found
Among the gravest Rabbies disputant
On points and questions fitting Moses Chair,
Teaching not taught; the childhood shews the man, [ 220 ]
As morning shews the day. Be famous then
By wisdom; as thy Empire must extend,
So let extend thy mind o're all the world,
In knowledge, all things in it comprehend,
All knowledge is not couch't in Moses Law, [ 225]
Hail Son of the most High, heir of both worlds,
Queller of Satan, on thy glorious work
Now enter, and begin to save mankind. [ 635 ]
Thus they the Son of God our Saviour meek
Sung Victor, and, from Heavenly Feast refresht
Brought on his way with joy; hee unobserv'd
Home to his Mothers house private return'd."
No comments:
Post a Comment